Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire pour nous assurer” in English

8 examples
Si c’est le cas, que pouvons-nous faire pour nous assurer qu’il entre en vigueur?
If that is the case, what can we do to make sure it comes into force?
Que pouvons-nous faire pour nous assurer qu'un tel incident ne se reproduira plus?
What can we do to ensure that such an incident never happens again?
Que pouvons-nous faire pour nous assurer que les seniors ne seront pas exclus de la société, et que pouvons-nous faire pour les aider?
What can we do to ensure that they are not excluded from society, and what can we do to help them?
Il reste beaucoup à faire pour nous assurer que nos concitoyens peuvent sentir concrètement qu'ils sont en train de bénéficier des résultats de cette solidarité.
It remains for us to work hard to ensure that our citizens can tangibly feel that they are benefiting from the results of this solidarity.
C'est pourquoi nous devons évaluer les conditions ainsi que les circonstances spécifiques et déterminer ce que nous devons faire pour nous assurer que l'Europe existe et qu'elle ne finisse pas par être une perdante.
Accordingly, we must assess expected conditions and specific circumstances and determine what we have to do to make sure that Europe exists and does not end up as a loser.
J’espère pouvoir, lorsque j’aurai vraiment une vision globale des choses, venir devant ce Parlement et lui rendre compte à la fois des améliorations apportées mais aussi de ce qui nous reste à faire pour nous assurer d’une application effective de ces nouvelles règles.
Once I truly have an overall view of things, I hope to be able to come before this Parliament and to explain to it both what improvements have been made and what remains for us to do to ensure that these new rules are applied effectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.