Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“faire pour lutter contre” in English

19 examples
Qu'est-ce que la Commission entend faire pour lutter contre la drogue dans nos pays?
What does the Commission propose to do to combat drugs here in Europe?
C'est actuellement le moins que nous puissions faire pour lutter contre les sévices infligés aux animaux.
At the moment, it is the least that we can do to combat cruelty to animals.
Même s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus sur les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, this is an encouraging sign.
Même s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus envers les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, it is an encouraging sign.
Bien sûr, il y a encore beaucoup de choses à faire pour lutter contre les effets nocifs des pesticides sur l'environnement et la santé.
Certainly there is still a great deal to be done to combat the harmful environmental and health effects of pesticides.
Une bonne idée, à première vue, ne fut-ce que parce qu'on ne saurait jamais trop en faire pour lutter contre l'extrême vulnérabilité des mineurs.
At first glance this seems a good idea, simply because we can never do enough for the extremely vulnerable position of minors.
Nous pouvons et nous devons faire tout ce qu'il est possible de faire pour lutter contre d'autres maladies mortelles importantes touchant les personnes pauvres.
We can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Nous devons juste prendre note, y compris ici, au Parlement, du fait que la BCE ne peut évidemment rien faire pour lutter contre les prix inflationnistes du pétrole.
We just have to note, here in Parliament too, that the ECB obviously cannot do anything to combat inflationary oil prices.
Cette Assemblée et l'Année contre le racisme devraient leur lancer un signal sur la nature de nos objectifs, sur ce que l'Europe entend faire pour lutter contre la menace du racisme.
They should get a signal from this Parliament and from the Year Against Racism as to what we stand for, what Europe stands for as far as the threat of racism is concerned.
J'ai voté pour la résolution sur la traite des êtres humains, car elle porte sur un sujet très important et dresse une longue liste des choses à faire pour lutter contre ce phénomène.
I voted in favour of resolution, Trafficking in human beings, because it concerns a very important matter and points out a long list of things that need to be done in the fight against human trafficking.
Comme vous pouvez le constater, nous avons encore beaucoup à faire pour lutter contre la traite des êtres humains et nous sommes conscients que ces tragédies se déroulent à nos portes.
As you can see, there is much for us to do in contending with the trafficking in human beings, and we have to be aware that these tragedies are being played out on our doorsteps.
Les citoyens se demandent ce que nous allons faire pour lutter contre le changement climatique mondial, pour lutter contre le fléau de la pauvreté mondiale et pour rendre notre continent plus compétitif face à la mondialisation.
People ask what we are going to do to combat global climate change, to fight the scourge of global poverty and to make our continent more competitive in the face of globalisation.
Si non, que pensez-vous qu'il soit encore nécessaire de faire pour lutter contre les causes de la crise financière à plus long terme, afin que les banques ne puissent pas continuer à fonctionner comme elles le font actuellement?
If not, what do you believe it is still necessary to do in order to combat the causes of the financial crisis in the longer term, so that the banks cannot go on doing business in the way they currently are?
Je me réserve donc, si vous le voulez bien, Monsieur le Député, de vous donner mon sentiment, qui rejoint en grande partie votre propre recommandation sur ce que nous pourrons faire pour lutter contre cette marée noire, avec l' objectif 2.
I shall therefore reserve the right, if you permit, sir, to give you my own opinion, which, to a great extent, matches your own recommendation regarding what action we might take to combat the oil spillage using Objective 2.
- il reste beaucoup à faire pour lutter contre la criminalité organisée, compte tenu des ressources actuellement disponibles, et le rapport défend la création d’une police de l’Union européenne, tout en esquivant les causes profondes du problème.
- much remains to be done to combat organised crime, given the resources currently available, and the report advocates the creation of a ‘European Union police force’, while sidestepping the underlying causes of organised crime.
Ils font affaire au détriment des jeunes. Il faut donc tout faire pour lutter contre cette criminalité - qui fait partie, comme je l'ai dit, du crime organisé -, que ce soit dans l'Union ou sur le plan international, avec des représentants d'autres États du monde également touchés.
They ply their trade at the expense of young people, which is why we must do everything we can to combat this crime - which, as I said, is part of organised crime - in the Union and internationally with representatives from other countries in the world which are equally affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.