Nous avons encore beaucoup à faire pour limiter la demande.
We have much work to do in combating demand.
Un effort est à faire pour limiter, traiter et liquider ce qu'on appelle le «RAL», le reste à liquider.
Efforts will be needed to limit, address and settle what we call in French the 'RAL ', the balance to be cleared.
2. ce que les pays en développement doivent faire pour limiter leurs émissions, et cela s'applique en particulier à la Chine et à l'Inde;
2. What developing countries must do to limit their emissions, and this applies to China and India in particular.
Nos compagnies aériennes et nos concitoyens nous demandent de le faire pour limiter les contraintes provoquées par des exigences nationales qui sont trop diversifiées.
Our airlines and our fellow citizens are asking us to do this in order to limit the constraints caused by overly diversified national requirements.
Je pense toutefois que nous devrions tout faire pour limiter autant que possible le transport de marchandises dangereuses, et ce dans l'ensemble des pays, qu'ils soient des régions de transit ou non.
But I believe that we should do all we can to keep the transport of dangerous goods to a minimum, in all countries, whether they are transit countries or not.
Je vous pose à nouveau la question: qu’est-ce que la Commission a l’intention de faire pour limiter l’évasion fiscale pratiquée par les grands groupes multinationaux et enrayer la perte de recettes publiques subie par les États membres?
I ask you again: what does the Commission intend to do in order to limit tax evasion by large multinational groups and stem the loss of public revenue to the Member States?