Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“faire pour favoriser” in English

9 examples
Voilà donc des propositions que nous pouvons faire pour favoriser la pêche artisanale.
These are some proposals, therefore, that we can make to encourage small-scale fishing.
C'est justement la raison pour laquelle nous devons tout faire pour favoriser ce rapprochement.
Precisely for that reason, we must do everything we can to give valuable assistance for this rapprochement.
Mais je veux dire aussi que nous avons encore beaucoup à faire pour favoriser la démocratisation de l'OMC.
I also believe, though, that there is still more that we can do to make the WTO more democratic.
Notre équipe d'observateurs est revenue du Sud-Liban et nous examinons ce que nous pouvons faire pour favoriser la reconstruction dans cette zone.
Our expert mission has returned from South Lebanon and we are considering what we can do to help rehabilitation in the area.
D'une façon générale, le Conseil estime que l'Union doit continuer à tout faire pour favoriser ce dialogue, tout en ayant constamment à l'esprit ces principes fondamentaux.
In general terms, the Union - in the Council' s opinion - should continue to do everything to promote this dialogue, whilst always having these fundamental principles in mind.
Dans cet esprit, nous devons tout faire pour favoriser les investissements privés et publics, et la Commission européenne devra être plus allante et renforcer son rôle d'investisseur.
With this in mind, we should do everything to promote private and public investment and the European Commission should be more active and should strengthen its role as investor.
La chose la plus urgente à faire pour favoriser une culture politique européenne est probablement de veiller à ce que les questions européennes trouvent une place dans les débats nationaux, régionaux et locaux.
Probably the most urgent thing that is needed to bring about a European political culture is to make sure that European issues are reflected in national, regional and local debates.
En un mot, il faut tout faire, et c'est l'unique solution, pour inverser les courants d'immigration, pour dissuader ceux qui sont tentés de quitter leur pays de le faire, pour favoriser le développement et pour que le regroupement familial se fasse exclusivement dans les pays d'origine.
In a word, and this is the only solution, everything must be done to reverse the immigration flows, to dissuade those who are tempted to leave their country, to promote development and ensure that families are reunited only in the countries of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.