Comme nous le reconnaissions en 1996, beaucoup reste à faire pour exploiter au maximum le potentiel créé par la libéralisation et mettre en uvre les conditions propices à une concurrence loyale.
As we acknowledged in 1996, much remained to be done to ensure that the potential created by liberalization was fulfilled and fair competition conditions were achieved.
L’Inde pourrait devenir un partenaire économique de premier plan et il reste fort à faire pour exploiter tout le potentiel des relations entre l’Union européenne et l’Inde en matière d’échanges et d’investissement.
India could become a major economic partner, and much remains to be done to tap the full potential of the European Union and India’s trade and investment relationship.
Celui-ci contient, en effet, des propositions très intéressantes sur ce qu'il convient de faire pour exploiter les ressources naturelles d'une manière plus efficace et plus efficiente, en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'économiser l'énergie.
The report contains valuable proposals on what has to be done in order to make more efficient and effective use of natural resources, in order to reduce emissions of greenhouse gases and save energy.