Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“faire pour contribuer” in English

13 examples
L’Europe ne met donc pas d’ordre dans sa propre maison et elle ne fait pas ce qu’elle devrait faire pour contribuer à l’équilibre de l’économie internationale.
Thus Europe is not keeping its own house in order and it is not doing what it ought to be doing in terms of balancing the international economy.
Conjointement avec le Quatuor, elle doit présenter des propositions concrètes sur ce qu’elle entend faire pour contribuer à cette solution pacifique et négociée.
Together with the Quartet it must put forward concrete proposals about what it plans to do to help bring about that settled and peaceful resolution.
C'est pourquoi nous devons non seulement regretter cet événement mais également nous demander ce que nous pouvons faire pour contribuer au renforcement des institutions démocratiques dans ce pays.
We must not simply express our regret about this step, we also need to consider what we can do to strengthen Peru' s democratic institutions.
C'est précisément à la veille de l'introduction de l'euro que le Parlement devrait tout faire pour contribuer au maintien de la stabilité de l'euro, et il devrait envoyer des signaux dans ce sens.
Parliament should do everything it can, especially on the eve of the introduction of the euro, to ensure that the euro remains stable and this should be the message that it sends out.
Le commissaire pourrait-elle par conséquent dire ce que M. Pérez Royo pourrait faire pour contribuer à l'établissement de la liberté de circulation imposée par les Traités, et à réduire ainsi les tensions?
So could the Commissioner suggest ways in which Mr Pérez Royo could help towards that freedom of movement as required by the Treaties, and reduce those tensions?
Mais, mes chers collègues, il faut surtout défendre l'industrie automobile européenne en tant que telle contre des concurrences déloyales et injustes et le dumping social, et tout faire pour contribuer à son développement.
But, ladies and gentlemen, above all we must protect the European automobile industry as such from unfair and unjust competition and social dumping and do our utmost to develop it.
Alors oui, le Parlement fait bien de s'attaquer régulièrement au racisme, mais il doit tout faire pour contribuer, dans la proximité des citoyens européens, à ce combat pour l'intégrité humaine, la liberté et la démocratie.
So yes, Parliament is right to attack racism on a regular basis, but it must do all it can to contribute to this struggle, at the level of European citizens, for human integrity, freedom and democracy.
Pour la population israélienne, la sécurité et encore la sécurité occupe la grande importance et il faut en tenir compte également dans tout ce que l'Union européenne peut faire pour contribuer à des négociations politiques.
For the Israeli people, the top priority is security, first, last and all the time, and that is something that must always be borne in mind, including now, as the European Union considers what specific political action it can take.
Avec nos propositions, nos initiatives, notre solidarité avec les salariés de Renault, nous entendons tout faire pour contribuer à la construction d'une Europe réellement sociale, démocratique, à l'opposé de celle d'aujourd'hui.
Through our proposals, our actions, our solidarity with the Renault workers, we want to do all we can to help build a Europe that is genuinely social and democratic, unlike the Europe of today.
Expressions with “faire pour contribuer”
tout faire pour contribuer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.