Et vous en conviendrez, il reste tant à faire pour consolider l'acquis et avancer vers l'avenir.
You will surely agree that so much remains to be done to consolidate our achievements and progress into the future.
D'un autre côté, il reste de nombreux progrès à faire pour consolider la démocratie ou même pour le développement durable du pays.
On the other hand, there is significant progress still to be made in terms of consolidating democracy or even with regard to the sustainable development of the country.
Il est absolument nécessaire de le faire pour consolider les marchés qui offrent des débouchés aux produits des éleveurs européens.
It is absolutely necessary to do this to consolidate the markets which European farmers have for their meat products.
Il reste encore beaucoup à faire pour consolider les exigences et les objectifs ambitieux qui ont été définis par la Convention d'Ottawa.
There is still a lot to be done to consolidate the ambitious demands and objectives that were defined by the Ottawa Convention.
Un de mes amis travaillant dans la région a dit qu' à l' heure actuelle le Cambodge était le seul pays de l' ancienne Indochine française où il y ait un régime pluraliste, même s' il reste encore beaucoup à faire pour consolider la démocratie et l' État de droit.
A friend of mine who works in the region said that at present Cambodia is the only multi-party system in the former French Indo-China, although there is still much to do to strengthen democracy and the rule of law.