Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“faire pour amener” in English

8 examples
Que faut-il faire pour amener les taliban à changer d' attitude ?
What must be done to get the Taliban to reconsider?
Comment faire pour amener les gens à donner davantage leur sang et à le faire en plus grand nombre ?
How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
Vous-mêmes vous ne me dites pas ce que vous comptez faire pour amener le gouvernement de Khartoum à rendre des comptes.
You are not telling me what you will do to hold the government in Khartoum to account.
Il y a cependant encore beaucoup à faire pour amener la Banque centrale européenne à la position qui lui revient, de droit, mais non automatiquement.
Nevertheless, much has still to be done to raise the European Central Bank to the position to which it is entitled, though not automatically so.
Nous devons inviter nos partenaires, les pays de l'ANASE, mais aussi les autres pays d'Asie à tout faire pour amener le renversement de ce soi-disant gouvernement transitoire, comme il continue cyniquement de se qualifier.
We must call on our partners, the ASEAN States, but also other states in Asia to do everything to bring about a change in this 'transitional government' as it so cynically still calls itself.
Si nous soutenons la création d'un État palestinien qui se rapproche le plus possible des structures démocratiques, j'aimerais savoir ce que l'Union européenne entend faire pour amener les dirigeants concernés à se rencontrer.
If we wish to see a Palestinian state established that resembles other democratic structures as closely as possible, I should like to hear what we in the EU intend to do to ensure that the leaders concerned are able to meet each other.
Il serait toutefois erroné de se montrer content de soi et de ne pas voir tout ce qui reste à faire pour amener non seulement la Macédoine, mais la région tout entière également, jusqu'à un point où le retour à l'instabilité devient inconcevable.
It would be a mistake, however, to become complacent and overlook just how much remains to be done to move not only Macedonia but the whole region towards a point where a return to instability becomes inconceivable.
Je voudrais donc remercier non seulement M. Leinen, mais aussi la présidence grecque du Conseil qui, en dépit de tout le travail qu'elle avait à faire - et les thèmes à traiter n'ont pas manqué -, s'est vraiment efforcée de tout faire pour amener le Conseil à avancer une résolution commune.
I would therefore like to thank not only Mr Leinen, but also the Greek Presidency of the Council, which, with all the work it has to do - and there are many other matters to deal with -made a real effort and did everything possible to get the Council to come up with a joint resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.