Faisons preuve de solidarité avec les États membres qui doivent faire plus d’efforts pour rattraper les autres.
Let us show solidarity with those Member States who have a harder task of joining up than others.
Je voudrais encourager le Commissaire à faire plus d'efforts, pour le gaz de schiste qui devrait se trouver en Europe.
I would like to encourage the Commissioner to try harder, for the sake of the shale gas which is to be found in Europe.
Nous avons établi un dialogue américano-européen, et il est évident que l'Europe doit faire plus d'efforts pour répondre aux défis américains.
A dialogue has been initiated between the USA and Europe and it is obvious that Europe will have to do more if it is to be equal to the American challenges.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de faire plus d'efforts pour mieux faire connaître ce label à l'ensemble des consommateurs d'Europe et au-delà.
Therefore, I agree with the rapporteur that more effort is needed to make this label more recognisable to all consumers in Europe and beyond.
par écrit. - (LT) Le rapporteur fait observer à juste titre que les États membres doivent faire plus d'efforts pour faire en sorte que le développement urbain durable devienne une priorité stratégique.
in writing. - (LT) The rapporteur observes quite rightly that the Member States must make more effort to ensure that sustainable urban development becomes a strategic priority.
Je crois que cet épisode démontre que la communauté internationale doit faire plus d'efforts pour renforcer les institutions étatiques du Timor-Oriental et, en particulier, pour réformer le système de sécurité qui a déjà été remis en cause lors de la crise de 2006.
I believe that this episode indicates that the international community must make further efforts to reinforce the state institutions of East Timor and, in particular, to reform the security system which was also called into question in the 2006 crisis.