Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“faire peser une charge” in English

6 examples
Ce n'est qu'à première vue que ce règlement semble faire peser une charge sur les entreprises ferroviaires.
It is only at first sight that this regulation appears to place a burden on railway undertakings.
Souvent, les troubles mentaux entraînent également une invalidité et, partant, ils peuvent faire peser une charge économique significative sur la société.
Mental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.
Nous sommes opposés aux appels à une législation immédiate du fait que cela préjugerait du résultat des études, et pourrait faire peser une charge inacceptable et restrictive sur les praticiens de médecines non conventionnelles.
We are against calls for immediate legislation on the ground that this would pre-empt the outcome of any studies and could impose an unacceptable and restrictive burden on the practitioners of non-conventional medicines.
Je voudrais savoir si le commissaire peut confirmer que toute nouvelle réduction, qui selon moi est peu probable à court terme, constituerait un objectif irréaliste et risquerait de faire peser une charge trop lourde sur l'industrie chimique dans son ensemble.
I wonder whether the Commissioner could confirm that any further reduction, which I believe is unlikely in the short term, is unrealistic as an objective and possibly too severe a burden on the chemical industry as a whole.
Nous pouvons être fiers du résultat parce qu’il établit un bon équilibre entre, d’une part, l’intérêt du consommateur, son droit à la protection de la santé et à l’information et, d’autre part, l’exigence de ne pas faire peser une charge excessive sur les épaules de l’industrie.
The result is one to be proud of, for it strikes the right balance between, on the one hand, the consumer’s interest and right to health protection and information and, on the other, the requirement not to place an excessive burden on industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.