Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“faire perdre toute” in English

8 examples
En insistant sur des sommets bilatéraux fréquents, nous risquons de les dévaluer au point de leur faire perdre toute signification.
By insisting on frequent bilateral summits, we risk devaluing them to the extent that they will become irrelevant.
Vous avez naturellement appris à vous méfier de la joie si elle est le fruit de la répression ou du refus, car la fausse joie peut vous faire perdre toute emprise sur la réalité et provoquer ensuite une dépression politique.
You know, of course, to beware joy if it stems from repression or denial, because fake joy can make you lose all grip on reality and can then lead to political depression.
Dès lors, faut-il étendre autoritairement ce dispositif aux pays qui n'en veulent pas - je pense notamment au Royaume-Uni, qui est actuellement le leader européen du marché de l'art - au risque de leur faire perdre toute compétitivité ?
Is it therefore necessary to extend this legislative text to the countries who do not want it - I am referring here to the United Kingdom which is currently at the top of the European art market - if to do so would be to threaten their competitiveness?
L'heure n'est plus aux petits arrangements de dernière minute, aux subites réactions nationalistes ou aux réflexes de repli sur soi qui, en multipliant les dérogations de complaisance, risqueraient de faire perdre toute cohérence à ce nouveau traité.
This is not the time for minor last-minute arrangements, sudden nationalistic reactions, or withdrawal reflexes that are in danger of making this Treaty lose all its coherence, by introducing lots of accommodating opt-outs.
Mais les vols de la CIA, l'incapacité de l'UE d'agir contre les prisons dans lesquelles les États-Unis pratiquent la torture et son attitude erratique s'agissant du droit international ont déjà fait en sorte de lui faire perdre toute crédibilité en la matière.
Yet the EU's own credibility has already gone west: CIA overflights, its failure to take action on United States torture prisons and its zigzagging on international law - with regard to the Kosovo crisis, for example - have seen to that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.