Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“faire payer par” in English

5 examples
Les abus des autres, il ne faut pas les faire payer par nos agriculteurs, Monsieur le Commissaire Fischler.
We cannot make our farmers pay for other people's abuse, Mr Fischler.
La proposition de notre Parlement européen, que je soutiens sans réserve, est de faire payer par la Communauté 95 % du coût des subventions européennes du lait distribué dans les écoles !
The European Parliament' s proposal, which I wholeheartedly support, is to make the Community pay 95% of the cost of European subsidies for milk supplied to schools.
D'autre part, il est visiblement envisagé de faire payer par les contribuables européens des infrastructures dans des pays comme ceux du Maghreb, en Turquie et au Proche-Orient et j'y suis, pour ma part, résolument opposé.
Secondly, the manifest intention is that European taxpayers should pay for infrastructure in the countries of the Maghreb, in Turkey or the Middle East and I, for my part, am opposed to that.
Qu'il s'agisse d'équilibrer la politique agricole de l'Union européenne ou de lui supprimer ses subventions pour financer l'élargissement, on est en train, dans les négociations d'Agenda 2000, de faire payer par les producteurs de lait finlandais le problème causé par les contingents de maïs.
When it is a matter of zero-sum games being played with agriculture in the EU or a spiralling dive to fund enlargement, we pass the problem of maize quotas in Agenda 2000 talks on to Finnish dairy farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.