Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire parvenir l'aide” in English

7 examples
Nous avons notamment des problèmes pour faire parvenir l'aide humanitaire, par exemple, les médicaments, l'eau potable et les denrées alimentaires.
Among other things, there are problems with obtaining humanitarian aid such as medicine, drinking water and food.
(EN) Madame la Présidente, il y a une seule priorité humaine: faire parvenir l'aide humanitaire aux millions de personnes poussées au bord de l'extermination.
Madam President, there is one human priority: to get international humanitarian aid to the millions of human beings who have been pushed to the verge of extermination.
Human Rights Watch et le Secours islamique m'ont dit que les trois heures par jour de pause sont complètement inadéquates pour faire parvenir l'aide et la distribuer.
Human Rights Watch and Islamic Relief have told me that the three-hour daily pause is simply woefully inadequate to get in and to distribute aid.
Il faudrait cependant s'efforcer de recourir dans la mesure du possible aux ressources et aux structures administratives locales pour faire parvenir l'aide à ses destinataires.
However, wherever possible local resources and administrative organizations should be involved in the delivery of the aid.
Premièrement, les mesures humanitaires pour résoudre la crise humaine - pour lesquelles nous disposons des moyens nécessaires - consistent à faire parvenir l'aide à la population civile et à concevoir des opérations de reconstruction et de réhabilitation pour les gens qui reviennent.
First, humanitarian measures to put an end to the human crisis - we have the necessary resources for that - involving getting the aid to the civilian population and drawing up reconstruction and rehabilitation plans for those returning to their homes.
Expressions with “faire parvenir l'aide”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.