News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire partie du système” in English
9 examplesElle doit faire partie du système.
It should be inside the system.
Premièrement, quelles externalités doivent faire partie du système?
Firstly, which externalities are to be introduced into the system?
En outre, je pense que la Roumanie, tout comme la Bulgarie, remplit les conditions pour faire partie du système SIS.
In addition to this, I believe that Romania, just like Bulgaria, meets the conditions for being part of the SIS system.
Mais, soyons clairs, Mesdames et Messieurs, certains États membres, notamment la Grèce, refusent de faire partie du système.
But let us be clear on this, ladies and gentlemen, some Member States, notably Greece, are refusing to be part of the system.
Il suffit cependant qu'un parlementaire norvégien sur quatre vote contre pour que la Norvège ne puisse pas faire partie du système de Schengen.
If such an amendment were moved, it would be sufficient for every fourth member of the Norwegian parliament to vote against for Norway not to be able to become a party to Schengen.
Sans la proposition de la Présidence portugaise de l'Union européenne, les nouveaux États membres n'auraient pas pu faire partie du système Schengen.
If it was not for the proposal made by the Portuguese EU Presidency, the new Member States could not be part of the Schengen system.
Je ne crois pas que les États-Unis ou la Russie méritent de faire partie du système de préférences généralisées ni de bénéficier de tarifs douaniers d’assistance.
I do not believe that either the United States or Russia deserve to be in the system of generalised preferences or have assistance tariffs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
