Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“faire partie du processus” in English

9 examples
Cela ferait comprendre très clairement l'idée qu'il y a un bénéfice à être européen et à faire partie du processus européen.
It would bring home very strongly the idea that there is a benefit to being a European and being part of the European process.
Les travailleurs devraient faire partie du processus de restructuration; ils devraient pouvoir y participer et l’influencer.
Employees should be a part of the restructuring process. They should be able to be involved with it and influence it.
Le programme Phare, tel qu'il était avant de faire partie du processus d'adhésion, pourrait constituer un modèle pour ce nouveau système.
The PHARE scheme, before it became part of the accession process, might serve as a model for this new system.
Il permettra aux citoyens de certains pays des Balkans occidentaux d'avoir eux aussi le sentiment de faire partie du processus de réunification du continent européen.
This will allow citizens from certain Western Balkan countries to feel that they, too, are part of the process of reuniting the continent of Europe.
C'est pourquoi nous approuvons l'idée selon laquelle la politique agricole, par exemple, doit faire partie du processus décisionnel commun au sein du Parlement européen.
We therefore support the fact that agricultural policy, among other things, is to come under joint decision-making in the European Parliament.
Quatrièmement, la mise aux enchères peut à présent faire partie du processus d'octroi des droits d'émission à l'issue de la première période, mais malheureusement de façon non harmonisée.
Fourthly, auctioning may now constitute part of the process by which emission allowances are allocated after the end of the first period, though unfortunately in a non-harmonised way.
Les citoyens européens aimeraient voir l'Europe comme un modèle d'économie florissante, de compétitivité, de cohésion sociale et de solidarité et souhaitent en outre avoir le sentiment de faire partie du processus de prise de décision.
European citizens would like to see Europe as a model of growing economy, competitiveness social cohesion and solidarity and would like to feel that they are part of the decision-making processes.
En ce qui concerne la question essentielle de l'élargissement, il était vraiment important que le sommet en arrive à la conclusion que tous les pays doivent faire partie du processus dans un cadre unique, mais qu'en même temps, nous devons accepter que chaque pays soit jugé selon ses mérites.
On the main issue of enlargement, it was very important that the summit came to the conclusion that this should be an inclusive process within a single framework, but that at the same time we should recognize that each country should be judged on its merits.
D'après ce que j'ai entendu de leurs représentants, j'ai le sentiment que tant que nous pouvons être certains de la volonté de tous les pays candidats de faire partie du processus d'élargissement, les torts causés par l'utilisation d'une terminologie erronée peuvent en grande partie être évitée.
From what I heard from the Member States my feeling is that as long as we can ascertain that all the candidate countries want to be part of one enlargement process, much of the harm caused by using wrong terminology can be avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.