Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“faire partie du problème” in English

5 examples
En réalité, elles pourraient même faire partie du problème.
Indeed, they may even be part of the problem.
Il n’y a donc pas de doute que l’agriculture peut, dans certains cas, faire partie du problème.
There is therefore no doubt that agriculture can, in certain circumstances, be part of the problem.
En d'autres termes : le Parlement européen ne veut pas faire partie du problème, il veut faire partie de la solution.
To put it in another way, the European Parliament does not wish to be part of the problem, it wishes to be part of the solution.
En tant qu'États membres, nous devons veiller à ne pas faire partie du problème, mais à contribuer au contraire à sa résolution.
As Member States, we must be careful to ensure that we are not part of the problem, but that we instead contribute to finding a solution.
Vous avez tout à fait raison, Madame, de dire que nous devons profiter des relations avec la Turquie précisément pour que ce pays puisse jouer un rôle constructif dans cette situation et, en particulier, pour qu'il fasse partie de la solution et qu'il cesse de faire partie du problème.
- (PT) Mrs Schleicher, you are quite right to say that we should use our relationship with Turkey to ensure that that country can play a constructive role in this situation and, particularly, that it becomes part of the solution rather than part of the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.