La société civile devrait faire partie de l'accord.
Civil society should be part of the agreement.
Je pense que ce problème doit être traité séparément et ne pas faire partie de l'accord.
I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.
Si ne sommes pas sûrs de la disponibilité de certaines espèces de poisson, celles-ci ne doivent pas faire partie de l'accord.
If we cannot be sure that fish are available these particular species should not be put in the agreement.
Les discussions à cet égard dans le cadre du prochain plan pluriannuel doivent également faire partie de l’accord que nous conclurons avec le Conseil.
Discussions on this at the next multi-annual plan must also form part of the agreement we will be concluding with the Council.
Néanmoins, il est clair qu'un tel service devrait non seulement être autorisés par les maisons de disques et les auteurs-compositeurs des titres en question devraient eux aussi faire partie de l'accord.
However, it is clear that such a service would not only have to be licensed by the record labels, but the authors who wrote and composed the music would also, of course, have to be part of the agreement.