Le processus d'adhésion doit faire partie d'un processus de paix.
The accession process must therefore be part of a peace process.
Il doit être pérenne; il doit faire partie d'un processus général.
It needs to be future-proofed; it needs to be part of an overall process.
Nous estimons faire partie d’un processus qui a permis aux Irakiens d’avoir leur mot à dire sur la constitution en participant au vote le jour du référendum.
We feel part of a process that allowed the Iraqis to have their say on the constitution by casting their ballots on the referendum day.
Si, dans ce cas précis, vous êtes, comme nous, favorables à des contrôles sur le terrain, ces contrôles doivent faire partie d’un processus analytique constant.
So, if you favour on-the-spot controls in this case, as we do, they must form part of a constant analytical process if these problems are to be addressed.
La déclaration des droits fondamentaux est un élément positif, mais elle doit être améliorée pour mieux satisfaire les attentes des citoyens et elle doit faire partie d'un processus constitutionnel européen.
I welcome the declaration of fundamental rights, but it has to be improved in order to better accommodate the citizens' expectations, and it has to form part of a European constitutional process.