News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire participer tous” in English
7 examplesLa lutte contre le racisme doit faire participer tous les acteurs dans un esprit de très large partenariat.
Anti-racist action must involve all players, in a spirit of very broad partnership.
La Commission est en faveur d'un approfondissement et d'une généralisation du partenariat pour faire participer tous les acteurs concernés par les domaines sociaux et économiques.
The Commission favours a deepening and broadening of the partnership to embrace all those involved in the social and economic spheres.
À en juger par les 1 400 sociétés qui ont participé à la dernière étude d'impact - grandes et petites, car notre but n'est pas de déblayé le marché, mais bien de faire participer tous les acteurs, dans l'intérêt des consommateurs -, nous pouvons parler d'une grande réussite.
If we consider that 1 400 undertakings took part in the last impact study - both large and small, as the aim is not market clearance but to involve all actors in the interests of consumers - then this has been a great success.
La Commission soutient également des projets concernant des actions d'éducation et de sensibilisation qui visent à faire participer tous les adolescents à des programmes ayant pour objectif de modifier leur comportement vis-à-vis de la violence à l'égard des jeunes filles et des femmes.
The Commission also supports projects on education and on awareness-raising interventions aimed at engaging all adolescents in programmes aiming at changing their behaviour in relation to violence against girls and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
