News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire participer les pays” in English
6 examplesC'est pourquoi nous devons également faire participer les pays asiatiques.
So we have to involve the countries of Asia.
Il constitue un moyen de faire participer les pays en développement et de stimuler en même temps les efforts technologiques.
It is a means of involving developing countries and of promoting technological efforts.
J'insiste beaucoup là-dessus parce que c'est finalement le seul moyen de faire participer les pays d'Europe centrale et orientale.
I say this with great emphasis because it is the only way finally to involve also the countries of central and eastern Europe.
Cette stratégie doit avoir pour objectif de faire participer les pays de la région aux projets et activités qui sont entrepris par les États membres de l'Union européenne.
This strategy must be geared towards getting the key countries in the region involved in the projects and activities being carried out by the Member States of the European Union.
Je partage les inquiétudes exprimées par les auteurs du rapport selon lesquels ce serait une erreur de faire participer les pays du pourtour méditerranéen à la même politique.
I agree with the concerns expressed by the authors of the report that it would be a mistake to include the countries around the Mediterranean in this same policy.
Il faut se rappeler également que s' il faut faire participer les pays candidats, les Pays d' Europe centrale et orientale, à ce processus de lutte contre la fraude, c' est justement parce qu' une si grande part du budget communautaire est mise en uvre dans les États membres.
We must also remember that applicant countries, i.e. the countries of Central and Eastern Europe, should be involved in this fraud prevention process for the very reason that such a large share of the Community budget is administered within the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
