News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire part ici” in English
7 examplesJe l'ai officiellement corrigée, mais je voulais également en faire part ici.
I formally corrected it, but I also wanted to say so here.
Mais je lui demande de comprendre que je dois faire part ici de positions émises par quinze États.
However, I would ask you to understand that I must report the positions which are supported by 15 countries.
Je tiens à faire part ici de mon désaccord avec ceux qui s'opposent aux mesures de répression sous prétexte qu'elles ne sont pas nécessaires.
And on this point I wish to say that I do not agree with those who oppose repressive measures on the grounds that they are not necessary.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Messieurs les Commissaires, je souhaite faire part ici de ma protestation.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, I want now to put a protest on the record.
Je voudrais faire part ici de la solidarité du Parlement européen, et de ma solidarité personnelle, avec la famille de Daniele Mastrogiacomo et le journal La Repubblica.
I would like to take this opportunity of expressing this House's solidarity and my own with Mr Mastrogiacomo's family and with the newspaper 'La Repubblica'.
L’avis de la commission des affaires économiques et monétaires, dont je vais vous faire part ici pendant une minute, a été adopté le 1er décembre 2005, avant le programme-cadre de dotation financière.
The opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on which I am to report here for one minute, was adopted on 1 December 2005, before the framework resourcing plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
