News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire part au parlement” in English
12 examplesLa Commission pourrait-elle faire part au Parlement des progrès réalisés et l' informer des prochaines étapes ?
Will the Commission report now to the Parliament concerning what progress was made and what are the next steps?
Tels sont, Mesdames et Messieurs les Députés, les renseignements dont la Commission européenne est en mesure aujourd'hui de faire part au Parlement.
That, ladies and gentlemen and Madam President, is all the information the Commission can put before Parliament at today's sitting.
En ce qui concerne le rapport, je suis heureux de faire part au Parlement des récents développements positifs dans les relations entre l'Union européenne et le Canada.
As far as the report is concerned, I am pleased to report to Parliament on the recent positive developments in relations between the European Union and Canada.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe politique, je voudrais faire part au Parlement européen mais aussi et surtout à la Commission et au Conseil de notre inquiétude au sujet de la situation au Sahara occidental.
Mr President, I should like on behalf of my Group to voice our serious concern at the current situation in the Western Sahara to the European Parliament and, more importantly, the Commission and the Council.
En tant que Basque, je tiens, d'une voix humble et simple mais ferme, à faire part au Parlement du sentiment d'échec de l'espoir de paix qu'a nourri la société espagnole, et en particulier la société basque, durant cette période.
As a Basque, I want to humbly, simply but firmly express to this House my feelings regarding the shattering of the hope for peace which the Spanish people and the Basques in particular have clung to throughout this period.
(IT) Madame la Présidente, je voudrais faire part au Parlement du fait que dimanche dernier, au cours de la visite du Pape à Palerme, la constitution italienne et la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ont été suspendues.
(IT) Madam President, I would like to report to Parliament that last Sunday, during the Pope's visit to Palermo, the Italian Constitution and the Charter of Fundamental Rights of the European Union were suspended.
Monsieur le Commissaire, les rapports réalisés par les universités ne suffisent pas d'autant que la responsabilité politique de la Commission obligeait cette dernière à faire part au Parlement des effets de la réforme antérieure afin que ce débat soit un bon débat.
Commissioner, reports from universities are not enough: the Commission's political responsibility obliged it to set out the effects of the previous reform before this Parliament in order to have an adequate debate.
Telle est la déclaration rédigée en accord avec le Conseil, et si je souhaite demander au Conseil s'il est d'accord - je pense ne pas trop m'avancer en disant qu'il le sera- je voudrais simplement prendre quelques minutes pour faire part au Parlement d'une idée, d'une réflexion.
This is the declaration agreed on with the Council, and while I would ask the Council whether it agrees - I think it is fairly safe to say that it does - I should just like to devote a couple of minutes to sharing a thought, an idea, with Parliament.
En tant que Président du Conseil Agriculture, qui a tenu une session les 3 et 4 juin, essentiellement consacrée aux problèmes de l'ESB, j'accueille avec déférence l'invitation à assister au présent débat et à faire part au Parlement des résultats de la dernière session du Conseil.
As President of the Agriculture Council, which devoted its meeting of 3 and 4 June essentially to BSE problems, I am most grateful for the invitation to take part in this debate and report to Parliament on the outcome of the Council's last meeting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
