News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire parce qu'elle” in English
6 examplesJe vais le faire parce qu'elle l'a dit.
I will do it because she said.
L'Open Society Foundation doit en effet aussi se faire enregistrer comme fondation et refuse de le faire parce qu'elle veut conserver son statut d'ONG.
The Open Society Foundation is now also obliged to register as a foundation, and it is unwilling to do so. It wants to retain its NGO status.
Une deuxième personne, invalide à 100 %, m'a dit qu'elle voudrait bien aller à Londres, mais qu'elle ne pouvait pas le faire parce qu'elle perdrait sa retraite.
Another person, who is totally handicapped, said that they wanted to go to London but that they could not do so because they would have lost their pension.
La députée qui s'exprimait il y a un instant l'a le plus dépassé, mais je l'ai laissée faire parce qu'elle représente la Grèce, qu'il s'agissait également de l'opinion d'un citoyen de ce pays, et ce sujet me semblait important.
The Member who was speaking a moment ago ran over by the longest, but I allowed this because she represents Greece, and it was also the opinion of someone who lives in Greece, and this matter seemed to me to be important.
Cette directive est la tentative de la Commission de réglementer un grand nombre d'aéroports communautaires, et elle a jugé bon de le faire parce qu'elle pense qu'il pourrait y avoir un déséquilibre dans la relation entre les aéroports et leurs usagers, les compagnies aériennes.
This directive is the Commission's attempt to bring a large number of Community airports under regulation, and it has seen fit to do this because it believes there could be an imbalance in the relationship between airports and their users, the airlines.
C'est pourquoi des groupements tels que NORMAPRE sont si importants, parce qu'une petite entreprise peut y acquérir rapidement et efficacement du savoir-faire, parce qu'elle trouve sur l'Internet les offres appropriées et que ce média l'aide tout simplement dans son travail quotidien.
That is why associations such as NORMAPME are very important, because this is another place where a small business can seek know-how quickly and efficiently, because tenders relating to this may be on the Internet and because, quite simply, this is helpful for its everyday work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
