News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire par l'intermédiaire” in English
7 examplesTout ne peut ni ne doit pas se faire par l'intermédiaire de l'OMC.
Not everything can, or should, be done through the WTO.
Une telle coopération pourrait se faire par l'intermédiaire d'organes comme Eurojust et le Collège européen de police.
This could be achieved through bodies such as Eurojust and the European Police College.
Cela doit se faire par l'intermédiaire du réseau juridique européen, et c'est pourquoi nous lui apportons notre soutien sans réserves!
This would happen under the European judicial network, which we therefore emphatically support.
Nous trouverons des moyens de le faire par l’intermédiaire des ONG, mais nous devrons aussi revoir notre position et trouver d’autres mécanismes.
We will find ways to do that through NGOs but we will also have to review our position and find some alternative mechanisms.
Mais cela ne peut se faire par l'intermédiaire d'un président permanent échappant au contrôle démocratique, ni en réduisant le pouvoir d'initiative et exécutif de la Commission.
This cannot happen, however, with a permanent president who is beyond democratic control, or by reducing the Commission's power of initiative and its executive power.
Pour des raisons très ténues, le rapport fait référence à la Constitution européenne au lieu de se pencher sur la manière dont l'adhésion à l'Union pourrait se faire par l'intermédiaire, et du point de vue, d'une structure telle que l'Espace économique européen.
For what are very flimsy reasons, the report includes mentions of the EU Constitution instead of reflecting on how membership of the Union might be approached via, and from the point of view of, a structure such as the European Economic Area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
