Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“faire par exemple” in English

15 examples
Cette production ne peut donc être accrue du jour au lendemain, comme on pourrait le faire par exemple en mettant en place une deuxième équipe.
Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift.
Cela peut se faire, par exemple, via la promotion des petites et moyennes entreprises ainsi que via des investissements dans ces nouveaux États membres.
We think that this can for example be done through the promotion of small and medium-sized enterprises and through investments in these new Member States.
Je vous invite à le faire, par exemple concernant le rapport de mon collègue Paul Nyrup Rasmussen sur le contrôle des marchés financiers internationaux.
I invite you to do so, for example in relation to my colleague Paul Nyrup Rasmussen's report on control of the international financial markets.
Il y a cependant une certaine désinvolture à traiter de la situation économique sur un terme de cinq ans sans faire par exemple d'analyses de risques détaillées.
It is, however, rather rash to discuss the five-year economic situation without, for example, carrying out detailed cost analyses.
Je crois que nous pouvons le faire, par exemple, pour la directive Renault, la directive sur les comités d’entreprise ou même la directive relative à la santé et la sécurité au travail.
I think we can do that, for example the review of the Renault directive, the review of the works council directive, even the review of the directive relating to health and safety at work.
Après tout, la Communauté peut peser bien davantage dans les négociations que ne peut le faire, par exemple, un État membre individuellement, mais cela exige une vision cohérente commune.
After all, the European Community can throw far more weight into the balance during negotiations than can, for example, a Member State on its own, but this does require common, cohesive vision.
Que faire par exemple d'un président du Conseil européen élu pour 5 ans, qui n'aura rien à décider, alors que les politiques communautaires seront renationalisées, intergouvernementalisées ?
What use will there be, for example, in having a President of the European Council elected for five years with nothing to decide, as Community policies will be renationalised and intergovernmentalised?
Selon nous, l'argument selon lequel les membres ne peuvent changer d'avis ne tient pas, car ils peuvent naturellement le faire, par exemple dans de nouvelles circonstances ou au moyen de nouveaux arguments.
We have no time for the argument that members could not then change their minds. Of course they can if, for example, circumstances changed or new arguments were put forward.
La question de l'égalité des droits fait l'objet d'un débat de plus en plus vaste en Pologne. Malgré l'instauration de la parité sur les listes électorales, il reste pourtant beaucoup à faire, par exemple sur le plan social.
The issue of equal rights is being debated ever more widely in Poland, but in spite of the introduction of parity on electoral lists, there is still much to be done, for example, in the social arena.
La seule chose que les autorités européennes peuvent faire, par exemple via l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin, c'est d'introduire un plan de contrôle permettant de vérifier si ces contrôles aux frontières fonctionnent effectivement.
All that the European authorities, for example the Veterinary Office in Dublin, can do is to introduce a control plan to check that the border inspections are actually working.
Ceci pourrait se faire, par exemple, en abaissant les coûts non salariaux, en allégeant la fiscalité sur les salaires des travailleurs peu qualifiés - je rejoins ce qu'a dit M. Fourçans en ce sens - et en instaurant des salaires de premier emploi pour les travailleurs défavorisés.
This could be done, for example, by lowering non-wage costs, by lightening the tax burden on the wages of poorly qualified workers - I join with what Mr Fourçans said along these lines - and by instituting first-time employment wages for disadvantaged workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.