Et demain, elle doit mieux faire, notamment sur les situations de crise majeure, comme au Darfour, à condition qu’on lui en donne les moyens.
In the future, it must work more effectively, particularly in terms of dealing with major crisis situations, such as the one in Darfur, provided that it is given the resources to do so.
Dans ces domaines-là, de la recherche est à faire, notamment sur des exemples concrets, pour soutenir les politiques du développement durable.
I believe that there is research to be done in these areas, particularly on the specific examples, in order to support the policies of sustainable development.
Mais constatant l'importance des votes que nous allons faire, notamment sur le cas d'un condamné à mort, je ne m'amuserais pas à ce petit jeu.
However, given the importance of the votes that we are going to hold, especially on the case of a person sentenced to death, I will not play this little game.
En la matière, je le dis tout net, beaucoup reste à faire, notamment sur l'efficacité énergétique, la diversification des sources d'énergie, les interconnexions, le développement des infrastructures, la coopération avec les grands pays fournisseurs, les pays de transit et les grands consommateurs.
On this subject, I will be quite plain: there is still a lot to do, particularly on energy efficiency, the diversification of energy sources, the interconnections, the development of infrastructure, cooperation with the big supplier countries, transit countries and the major consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.