News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire montre de solidarité” in English
13 examplesL’Union européenne devrait faire montre de solidarité face ...
The European Union should show solidarity in the face of ...
Nous devons faire montre de solidarité envers l'Italie. Nous en sommes capables.
We have to act in solidarity with Italy and we can do so.
Nous voulons apaiser la souffrance des réfugiés et faire montre de solidarité envers les États limitrophes.
We want to alleviate the plight of the refugees and we want to show solidarity with the neighbouring states.
Ne pensez-vous pas comme nous que nécessité fait loi et que les pays du Nord sont désormais contraints de faire montre de solidarité?
Do you agree with us here that what goes around comes around and that the northerly countries are now being forced to show solidarity?
Il va de soi que nous ne sommes pas pour autant indifférents aux intérêts des citoyens des pays tiers ni peu disposés à faire montre de solidarité envers eux.
Of course, this does not imply that we are indifferent to the interests of third-country nationals or that we do not wish to express solidarity with them too.
Nous voulons tous faire montre de solidarité et exprimer notre plus profonde sympathie à l'égard du peuple, et en particulier des familles et des amis des victimes.
We all want to show solidarity and to express our deepest sympathies, above all to the families and friends of the victims.
Ce jour-là, partout dans le monde, des évènements spéciaux ont été organisés afin de faire montre de solidarité et de sympathie envers les besoins des personnes socialement exclues.
On this day, all over the world, special events were organised to show solidarity and sympathy with the needs of the socially excluded.
(RO) Jusqu'à présent, la politique de cohésion a efficacement servi à réduire les écarts entre les États membres et à faire montre de solidarité, une valeur absolument fondamentale de notre Union.
(RO) Hitherto, the cohesion policy has been a successful instrument in narrowing the disparities between Member States and for displaying solidarity, very much a fundamental value of our EU.
Cependant, il n’est un secret pour personne qu’une plus grande solidarité s’impose également, même s’il arrive que l’UE soit plus encline à assurer la sécurité d’une main ferme qu’à faire montre de solidarité.
However, we all know that we need more solidarity too, even though the EU is sometimes more tight-fisted about making gestures of solidarity than about keeping a firm grip on security.
(NL) Madame la Présidente, les députés de cette Assemblée parlent souvent de solidarité entre les États membres; bien entendu, puisqu'il est facile de faire montre de solidarité quand l'argent vient de la poche des autres.
(NL) Madam President, the Members of this House often talk of solidarity among Member States; naturally, as it is easy to show solidarity if it is paid for out of other people's pockets.
(LT) Je constate avec grand plaisir que le sommet de Lahti a enfin incité l'Europe à unir ses efforts, à faire montre de solidarité et à adopter une position ferme dans le dialogue engagé avec la Russie sur l'énergie et la démocratie.
- (LT) I am very glad to see that the Lahti Summit has at last induced Europe to pool its efforts, demonstrate solidarity, and take a firm stand in the dialogue with Russia on energy and democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
