Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire montre de prudence” in English

6 examples
Peut-être les collègues devraient-ils dès lors faire montre de prudence avant que nous ne critiquions cette proposition.
So, perhaps colleagues should be cautious before we criticise this proposal.
Nous avons certainement des opinions divergentes sur la pérennité ou pas des organismes génétiquement modifiés, mais nous souhaitons faire montre de prudence.
We certainly have different views on the continued existence, or otherwise, of genetically modified organisms, but we wish to be cautious.
Je suis d'accord avec M. Whitehead quand il dit que nous devons faire montre de prudence à propos des nouveaux additifs que nous autorisons sur le marché européen.
I agree with Mr Whitehead that what we should do is to be very careful about any new additives which we allow onto the European market.
Je crois que nous devons faire montre de prudence dans nos déclarations et suis surpris par les doutes émis par le rapporteur sur des questions de compétences constitutionnelles mexicaines, lorsqu'elle a parlé du commerce de services.
I believe we should be careful in our statements and I am surprised by the rapporteur' s doubts on questions of Mexican constitutional competences when dealing with trade in services.
Tout en reconnaissant que la présidence irlandaise doit faire montre de prudence pour ce qui est de faire avancer le projet de Constitution, je soutiens la mise en garde du commissaire Prodi contre la création inévitable d’une Europe à deux vitesses si l’on ne parvient pas à obtenir un accord.
While I acknowledge that the Irish presidency has to tread sensitively in pursuing progress on the draft Constitution, I support Commissioner Prodi's warning that failure to reach agreement will inevitably lead to the creation of a two-speed Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.