Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“faire montre d'une grande” in English

9 examples
Nous devons savoir que ce ne sera pas une tâche facile et nous devons faire montre d’une grande vigilance.
It is important to know that this will not be an easy task and we should remain very vigilant.
L’Union doit faire montre d’une grande détermination en se tournant vers l’avenir et ne doit pas rester prisonnière du passé.
The Union is in need of great determination directed towards the future and must not remain imprisoned by the past.
Nous devons également faire montre d'une grande ambition pour ce qui est de la libéralisation totale du marché européen de l'énergie.
We also need to be very ambitious in order to ensure full liberalisation of the European energy market.
Chaque pays a pour ainsi dire connu son lot de scandales, nous savons que nous devons faire montre d'une grande rigueur et exercer des contrôles en la matière.
Virtually every country has had its fair share of scandals, and we know that it is necessary to act very strictly and monitor closely.
Nous devons faire montre d'une grande vigilance en appliquant les principes de subsidiarité, et c'est là une opinion largement diffusée au sein de cette Assemblée.
We need to be very careful in applying the principles of subsidiarity, a view which is being widely expressed across the Chamber.
J'exhorte dès lors la Convention et la prochaine Conférence intergouvernementale à faire montre d'une grande prudence lorsqu'elles devront déterminer quelle sera l'UE de demain et comment elle fonctionnera.
I therefore want to urge the Convention and the forthcoming Intergovernmental Conference to be very careful in establishing the shape of the future EU and the way in which it is to operate.
Sur ce point, il est essentiel de faire montre d'une grande prudence, d'autant que les difficultés surgies, récemment encore, en la matière sont notoires en raison d'un abus des normes spécifiques relatives aux PTOM.
Here it is essential to proceed with great caution, because even recently difficulties have arisen from abuses of the special rules relating to OCTs.
La Commission d'abord, dont la proposition initiale était de qualité, et qui n'a pas cessé, tout au cours du processus de discussion, de faire montre d'une grande capacité pour arrondir les angles et pour faciliter le compromis.
It is thanks to the Commission, firstly. Its initial proposal was of a high quality, and throughout the discussion process it has continually shown a great capacity for smoothing things over and for easing the way for compromise.
Ce secteur est toujours parvenu à faire montre d'une grande créativité face aux exigences de plus en plus pesantes et aux difficultés du marché mais je crains fort, au vu des chiffres de rentabilité, que même cette créativité soit insuffisante.
The sector has always managed to make its way through the increasingly stringent requirements and the difficult market with great creativity, but when I look at the profit figures, I fear that even this creativity will miss the mark.
Deuxièmement, ce serait faire montre d' une grande sagesse si les deux pays principalement responsables des résultats élevés en matière de ventes aux enchères - à savoir le Royaume-Uni et l' Allemagne - étaient disposés à réfléchir à d' autres possibilités de financement.
Secondly, it would be very wise if the two countries that bear the greatest responsibility for the high auction results, the United Kingdom and Germany, were prepared to consider other sources of finance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.