Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“faire moins mais mieux” in English

9 examples
Il a déclaré que la Commission devrait faire moins mais mieux.
He said that the Commission should do less but do it better.
Peut-être devons-nous commencer à penser à faire moins mais mieux.
Perhaps we have to start to think about doing less but better.
L'Union européenne devrait faire moins, mais mieux, si je peux m'exprimer ainsi.
To coin a phrase, the European Union should do less, better.
Dans l'ère du «faire moins mais mieux», nous avons besoin d'instruments devant nous permettre de mieux faire notre travail.
In the era of doing less and doing it better we need instruments to help us to be better at doing our work.
Faire moins, mais mieux - un point central de la dernière Commission - doit également devenir l' objectif de la présente Commission.
Doing less but better - a central plank of the last Commission - needs to be the aim of this Commission too.
Bien sûr, nous avons besoin d'institutions au niveau européen, mais rappelons-nous les sages paroles de Jacques Santer qui disait "L'Europe doit faire moins, mais mieux".
Of course we need European-level institutions but let us also recall the wise words of Jacques Santer: "Europe must do less better".
M. Bonde disait à juste titre qu' il existe cette image de faire moins mais mieux et ensuite, subitement, nous constatons que le programme annuel pour l' an 2000 compte 500 propositions et recommandations, ce qui semble indiquer une toute autre direction.
Mr Bonde was right to say that there is this image of doing less better and then suddenly we see an annual programme for the year 2000 of 500 proposals and recommendations, which seems to go in a different direction.
Le Conseil ne veut pas libérer les 180 millions d'écus nécessaires, mais seulement 120 millions d'écus et nous n'allons pas agir à la façon de M. Santer, faire moins mais mieux; non, nous allons faire davantage, mais au rabais, de sorte que nous ne ferons davantage qu'en apparence.
The Council does not want to pay the necessary 180 million ECU, but only 120 million ECU, and we are not going to do this the Santer way - doing less. Even better, we are going to do more for a bargain, so that it only looks like we are doing more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.