Je suis néanmoins heureux de faire miens vos commentaires.
However, I am happy to follow up your comments.
Monsieur le Président, je voudrais juste faire miens l'ensemble des propos de M. Howitt.
Mr President, I would just like to endorse everything that Mr Howitt has said.
Quant à aller au-delà, je devrai faire miens les propos de votre grand poète Fernando Pessoa:
If you want me to go further than that, I will make use of the words of your great poet Fernando Pessoa:
Je suis également disposé à faire miens les objectifs généraux concernant la gestion de l' ICANN énoncés au point 8 de la proposition de résolution du Parlement.
I am also ready to accept the general aims with regard to the administration of the ICANN, which have been set out in paragraph 8 of Parliament' s resolution.
Je tiens à profiter de l’occasion pour faire miens les compliments adressés à la Commission, en particulier à M. Verheugen, par Mme De Keyser, entre autres, sur l’utilité du rapport que nous avons à présent sous les yeux.
I wish to hereby add my voice to the compliments paid to the Commission, particularly Mr Verheugen, by Mrs De Keyser and others regarding the value of the report we now have before us.