Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“faire maintenant pour” in English

7 examples
Plutôt que de se lamenter sur le passé, il est préférable de concentrer son énergie sur ce que l'on peut faire maintenant pour l'avenir.
Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.
Comment faire maintenant pour restaurer cette confiance ?
What must we do now to restore this confidence?
Estimez-vous que ces faits sont concevables et que comptez-vous faire maintenant pour en avoir le cœur net?
Do you consider it conceivable and what will you do now to know for certain?
Alors que faire maintenant pour que notre débat d'aujourd'hui ne soit pas, comme souvent, une confrontation un peu inutile, stérile?
So, what should we do now to ensure that our debate today is not what it often is - a somewhat pointless, futile confrontation?
L'Union ne peut attendre jusqu'en 2014 pour assouplir son financement structurel et régional, elle doit le faire maintenant, pour que les Roms puissent également en bénéficier.
The EU must not wait until 2014 to make its structural and regional funding more flexible; it must do so now, so that the Roma can also benefit from it.
Je propose que nous mettions en place un centre de gestion non militaire des crises aussi efficace et aussi rapide que ce qu' il a été prévu de faire maintenant pour la gestion militaire.
I suggest that we organise as effective a rapid reaction civil crisis management centre as has now been planned.
Je voudrais le faire maintenant pour laisser ensuite le temps du débat, qui se trouve dans le single market act et qui concerne 17 % de l'économie européenne, à savoir la commande publique et les marchés publics.
I would like to do that now, in order to leave time for the debate later. This aspect, found in the Single Market Act, relates to 17% of the European economy, namely, public procurement and public contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.