News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire maintenant dans” in English
5 examplesMême si c'était difficile de le faire maintenant, dans le futur, nous nous dirigerons vers l'enregistrement obligatoire des lobbyistes.
Even if it would be difficult to do it now, in the future we shall move towards mandatory registration for lobbyists.
Monsieur le Président, voici mon opinion sur ce que nous devons faire maintenant, dans l'unité, en tant qu'Européens et en tant que Parlement.
Mr President, that is what I believe that we must now do, in unity, as Europeans and as Parliament.
Je pense que nous devrons avoir ce débat quand ces contributions auront été adoptées, plutôt que de le faire maintenant dans le contexte de la réforme du secteur sucrier.
I think we need to take this debate when these contributions have been adopted, rather than to take it now within the context of the sugar reform.
La question doit cependant être soulevée, et cela doit se faire maintenant, dans le cadre du processus de Doha, et plus particulièrement dans le cadre de la coopération continue avec les pays concernés.
The issue must nonetheless be addressed, and this must happen immediately within the framework of the whole Doha process and, above all, within the framework of our continued cooperation with those countries within our immediate purview.
C’est précisément ce que nous devons faire maintenant dans le dossier de la liste d’informations concernant les passagers, dont la présidence a débattu et qui fait aussi partie de la guerre contre le terrorisme.
That is what we must do right now on the issue of passenger list information, which the Presidency has discussed and which is also part of the war on terror.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
