Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“faire leurs propres choix” in English

12 examples
Les autorités régionales auront la liberté de faire leurs propres choix.
Regional authorities will be left to make their own choices.
J'accepte cependant que d'autres aient le droit de faire leurs propres choix.
Nevertheless, I do accept that others have the right to make their own choices.
(NL) La liberté des femmes de faire leurs propres choix n'est rien de plus qu'un droit humain.
(NL) Women's freedom to make their own choices is a simple human right.
J'en arrive au cœur du sujet: il revient aux gouvernements et aux parlements nationaux de faire leurs propres choix en matière de bouquet énergétique.
To get to the heart of the matter, the energy mix remains a matter for the national governments and parliaments.
Elle fait un excellent travail pour garantir un étiquetage correct des denrées alimentaires et permettre aux consommateurs de faire leurs propres choix.
She is doing an excellent job in having this food labelling properly done, through which consumers can make their own choice.
Nous, au sein du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, estimons qu'il faut donner aux citoyens les informations qui leur permettent de faire leurs propres choix.
We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, believe people should be given the information, and that they are capable of making their own choices.
L'objectif doit être d'aider les personnes et les couples à faire leurs propres choix et à atteindre leurs objectifs génésiques en leur permettant d'exercer leur droit d'avoir des enfants selon leur propre choix.
The aim should be to assist individuals and couples in making their own choices and achieving their reproductive goals, giving them the full opportunity to exercise the right to have children by their own choice.
Je suis favorable à la volonté d'informer et d'éclairer les consommateurs pour qu'ils puissent faire leurs propres choix, mais l'étiquetage proposé par la Commission ne relève pas de l'information - c'est une mise en garde sévère.
I am all in favour of information and informed consumers who can make their own choices, but the labelling that has been proposed by the Commission does not provide information but, rather, a sharp warning.
La fourniture des services en matière sexuelle et génésique dans les pays en développement ne concerne pas non plus l'avortement; il s'agit d'informer les femmes des options qui s'offrent à elles et de leur droit à faire leurs propres choix.
The provision of sexual and reproductive services in the developing countries is not about abortion either; it is about women knowing what options they have and knowing that they have a right to make their own choices.
Faut-il que ce soit un petit groupe de politiques coupés du monde, qui décrètent comment améliorer la qualité de vie des citoyens, ou alors les millions de travailleurs eux-mêmes qui bénéficient actuellement du droit de choisir et veulent continuer à faire leurs propres choix?
Should it be a small group of out-of-touch politicians dictating what makes a better quality of life for the people, or should it be the millions of workers themselves, who currently enjoy the right to choose and who want to continue to decide for themselves?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.