Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire leur shopping” in English

8 examples
Ils ne devraient pas laisser Grace Mugabe et d'autres faire leur shopping au Cap ou à Sandton alors que la population meurt de faim.
They should refuse to allow Grace Mugabe and others to go shopping in Cape Town or Sandton while the people are starving.
J'ai toujours été favorable à ce type de sanctions afin d'empêcher les membres des familles des criminels de guerre de faire leur shopping touristique en Europe.
I have always been in favour of this as a means of preventing family members going on shopping trips to Europe.
Nous voulons leur donner la possibilité de faire leur shopping facilement et de transférer rapidement leur numéro, et je suis heureux de voir que vous nous soutenez sur ce point.
We want them to be able to shop easily and to be able to transfer their number quickly, and I am glad you support us on that point.
Il n’est pas dans notre intention d’encourager les citoyens calculateurs ayant les moyens de faire leur shopping en matière de soins de santé tandis que les soins dans leur pays d’origine sont dépouillés.
It is not our intention to encourage calculating citizens who can afford it to shop around for health care, while care at home is being fleeced.
Dans les années à venir, le commerce électronique va se développer et des tarifs bancaires élevés en matière de change de devises auront un grave effet dissuasif sur les consommateurs désireux de faire leur shopping sur Internet.
With the forecast growth in electronic shopping over the next few years, heavy bank fees for money changes will be a serious disincentive for consumers to shop over the Internet.
Parallèlement, la proposition de la Commission sur les soins de santé transfrontaliers mène à une ségrégation sociale en matière de santé: les plus riches et les mieux éduqués ont ainsi la possibilité de faire leur shopping de santé et de se faire soigner là où cela leur convient le mieux.
At the same time, the Commission's proposal on cross-border health care is leading to class-based health segregation: the rich and educated are being given the option of shopping around for health care wherever it is in their best interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.