“faire les investissements nécessaires” in English
6 examples
Dans la mesure où le charbon est une source d'énergie, il est important de faire les investissements nécessaires pour offrir la sécurité sur le lieu de travail.
As long as coal is a source of energy, it is important to have the necessary investments in order to provide workplace safety.
J'insiste donc pour que nous renforcions le pilier convenu à l'époque: il ne s'agit pas uniquement de négocier, mais de faire les investissements nécessaires pour apprendre à mieux nous connaître.
Therefore, I would urge the strengthening of the pillar that was agreed back then: not only the negotiations, but also the investment in getting to know each other.
Et quand je propose qu'il y ait ces deux diesels, c'est justement pour laisser le temps aux raffineurs - cinq années - de faire les investissements nécessaires pour moderniser leurs raffineries, afin de nous proposer un diesel qui soit propre et qui respecte la santé.
And when I propose that there should be these two types of diesel, it is precisely to give the refiners time - five years - to make the necessary investment to modernize their refineries so that they can supply us with diesel which is clean and respects our health.