Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“faire les efforts nécessaires” in English

14 examples
Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Each Member State must comply with this and make adequate efforts to fulfil this duty.
Notre travail est de nous écouter et de faire les efforts nécessaires pour mettre en place les conditions d'un compromis.
Our task is to listen to one another and to make the efforts required to create the conditions for a compromise.
Aux pays candidats de faire les efforts nécessaires pour y parvenir ; à nous de les aider et de nous préparer, aussi, à les accueillir.
It is up to the candidate countries to make the necessary efforts to achieve this, and it is up to us to assist them and also to make ourselves ready to accept them.
Il a déjà été reconnu que cet objectif ne sera pas atteint parce qu'il n'y a pas de volonté politique de faire les efforts nécessaires.
It has already been acknowledged that this objective is not going to be achieved since there is not the sufficient political will to make the necessary efforts.
Cette résolution commune peut par conséquent être considérée comme un signal selon lequel le Conseil et la Commission sont disposés à faire les efforts nécessaires en ce sens.
This common measure which lies before us can be viewed, therefore, as a sign that the Council and Commission are prepared to undertake further efforts in this direction.
En conséquence, nous devons faire les efforts nécessaires pour que tous les jeunes enfants bénéficient des mêmes conditions d'apprentissage, sans discrimination d'aucune sorte.
We must therefore make the necessary efforts so that young children have access to the same learning conditions, without discrimination of any kind.
Autant je me félicite que l'Europe soit pionnière sur ce sujet, autant elle ne saurait être la seule à faire les efforts nécessaires pour combattre le réchauffement de la planète.
As much as I congratulate myself that Europe is a pioneer on this issue, it cannot be the only party to make the efforts required to combat global warming.
La communauté rom doit elle-même comprendre qu'elle doit faire les efforts nécessaires et qu'elle doit vraiment vouloir s'intégrer à la société, quel que soit son pays d'origine ou de résidence.
The Roma community needs to understand that it has to make the necessary efforts and that it has to really want to become integrated into society, regardless of country of origin or residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.