Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“faire les commentaires suivants” in English

10 examples
J'aimerais faire les commentaires suivants.
I would like to make the following comments.
Je voudrais faire les commentaires suivants:
I have the following comments to make:
À cet égard, je voudrais faire les commentaires suivants.
In this context, I would like to make the following comments.
Je voudrais faire les commentaires suivants sur plusieurs aspects spécifiques soulevés par certains orateurs.
On a number of specific aspects that have been raised by speakers, I would like to make the following comments.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire les commentaires suivants concernant mon rapport sur la décharge pour les autres institutions.
. Mr President, ladies and gentlemen, I have the following comments to make on my report concerning discharge for the other institutions.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, après tout ce qui a été dit, je voudrais vous faire les commentaires suivants.
(NL) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, after everything that has been said, I should like to put the following to you.
- Monsieur le Président, je regrette moi aussi que le président en exercice du Conseil soit venu ici pour ne rien dire, mais je voudrais faire les commentaires suivants et poser les questions suivantes pour voir si le Conseil peut clarifier les choses.
Mr President, I too regret the fact that the Presidency-in-Office of the Council has come here to say nothing, but I would like to make the following comments and ask the following questions, to see if the Council can clarify things.
(ES) Monsieur le Président, en tant que coordinatrice du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens en commission de la pêche, je voudrais faire les commentaires suivants concernant la politique commune de la pêche.
(ES) Mr President, as coordinator of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in the Committee on Fisheries I would like to make the following comments on the Common Fisheries Policy.
Monsieur le Président, je voudrais faire les commentaires suivants sur l'accès aux médicaments contre le sida dans les pays en développement, ou sur ce que nous préférons appeler le débat sur la nécessité de rendre les médicaments essentiels plus accessibles.
Mr President, I should like to make the following comments on access to HIV/AIDS medicines in developing countries, or what we prefer to call the affordability of the key pharmaceuticals debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.