Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“faire les choses différemment” in English

11 examples
Tom aurait dû faire les choses différemment.
Tom should have done things differently.
Tom aurait dû faire les choses différemment.
Tom should've done things differently.
Il faut donc faire les choses différemment en ce qui concerne la stratégie UE 2020.
Thus, things must be done differently with the EU 2020 strategy.
Cela va également supprimer des coûts dans les entreprises et les amener à faire les choses différemment.
It will also take cost out of businesses and will help businesses do things differently.
Pouvez-vous nous dire aujourd'hui si vous allez faire les choses différemment au cours de votre second mandat?
Can you tell us today whether you are going to do things differently in your second term?
L'idée est correcte, mais en termes de budget nous devons faire les choses différemment de façon à respecter les accords conclus entre les institutions.
The idea is right, but in terms of the budget we must do things differently so that we comply with the agreements entered into between the institutions.
Parfois, cela signifie qu'il faut aller au-delà de ce qui était prévu dans le traité constitutionnel, et parfois qu'il faut aller moins loin ou faire les choses différemment.
Sometimes, this means that more is needed than what was set down in the original constitution, sometimes less or different.
Bien sûr, nous aurions préféré faire les choses différemment, mais le système a été assoupli au niveau des invitations nécessaires, et je suis certain que la commissaire nous en dira plus.
While we would, of course, have wished to do many things differently in this area, the regime has nonetheless been relaxed as regards necessary invitations, and I am sure that the Commissioner will have something more to say about this.
Monsieur Barroso, certaines personnes peuvent avoir tiré, à ce jour, des enseignements de leur réflexion en disant que ce n’était peut-être pas le cas ou qu’elles auraient pu faire les choses différemment ou même - loin de moi cette pensée - qu’elles ont eu tort.
Some people, Mr Barroso, might have learned from reflection to date, saying that perhaps it was not the case, or that they might have done things differently, or even, perish the thought, that they were wrong.
Je crois que nous devons tenir un débat honnête sur l’avenir et sur les priorités, sur la question de savoir comment nous pourrions faire les choses différemment en Europe. Je crois que nous devons aussi tenir compte du diction flamand «économiser un franc et en prodiguer mille».
I think that there is a need to have an honest debate about posteriority and about priorities, about the question of how we could also do things differently in Europe, and I think that we should also heed the observation from Flanders, ‘penny-wise and pound-foolish’.
(NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le principal défi est de faire les choses différemment - de manière beaucoup moins fragmentée, de réduire le nombre d'activités menées en parallèle par les différents États membres et au sein de l'Union - et d'investir de façon mieux ciblée.
(NL) Mr President, Commissioner, the main challenge is to do things differently - in a much less fragmented way, to have much less parallel activity from the Member States and the European Union - and also to invest in a better-targeted way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.