Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“faire les choses correctement” in English

15 examples
Tom essaie de faire les choses correctement.
Tom is trying to get it right.
Nous devons faire les choses correctement.
We have to get this right.
Il est important de faire les choses correctement.
What is important is that things are done properly.
Il faut faire les choses correctement, pas les faire vite.
It is about getting it right, not about doing it quickly.
Nous devons veiller à faire les choses correctement et efficacement.
We just have to make sure that we do it properly and effectively.
Et même ainsi, nous parvenons à ne pas faire les choses correctement.
Even there we manage to get it wrong.
Je dois dire à mon collègue que je pense que l'Autriche a essayé de faire les choses correctement.
I must point out to my fellow Member that I believe that Austria tried to do things properly.
Mais il est préférable de prendre son temps et de faire les choses correctement que d'agir tête baissée.
But it is better to take the time to do it and get it right than to launch into a course of action, half cock.
Bien sûr, il ne faut pas mettre en péril les populations démunies au Pakistan, mais il faut faire les choses correctement.
Of course we should not endanger the poor people in Pakistan, but we have to go about things in the right way.
Je vous dis simplement que nous devons faire les choses correctement, dans l'intérêt de ces personnes et du peuple libyen.
I am simply telling you that the way we should do this is to do it properly, for the benefit of these people and the people of Libya.
Le manque de capacité à faire les choses correctement est aussi une des raisons pour lesquelles les choses sont mal faites.
The lack of capacity to do things right is also part of why things are done wrongly.
Je ne sais pas très bien, compte tenu de l'organisation commune, ou parallèle, de nos travaux, comment je pourrai faire les choses correctement.
I am not very sure, given the joint, or parallel, organisation of our work, how I shall be able to do this properly.
J'estime qu'il est primordial que nous fassions clairement passer ce message et que nous avons là une bonne occasion de faire les choses correctement.
I believe it is important that we make this message clear and I think that this is a good opportunity to do things properly.
. - Monsieur le Président, je voudrais dire que nous, les Verts, ne sommes pas contre les nanotechnologies, mais qu’il faut faire les choses correctement.
. Mr President, I would like to say that we Greens are not opposed to nanotechnology, but things have to be done properly.
Je ne veux certainement pas manquer de respect au Conseil national de transition, mais encore une fois, nous devons faire les choses correctement et être sûrs de pouvoir assumer les décisions que nous prenons.
I mean no disrespect to the Transitional Council, but again, we have to do this properly and make sure that we do what we are confident and comfortable with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.