Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“faire les états membres” in English

17 examples
C'est aussi ce qu'auraient dû faire les États membres de leur côté.
The Member States ought to have done exactly the same.
C’est clairement ce que cherchent à faire les États membres protectionnistes occidentaux de l’UE.
This is clearly what the protectionist western EU Member States are seeking.
Que peuvent faire les États membres pour parvenir à un contrôle efficace, voire à l’interdiction, de ces importations?
What can we do throughout all the Member States to have an effective control on these imports and, indeed, their ban?
Il va donc falloir décider, Monsieur le Commissaire, que compte faire l'Union et que comptent faire les États membres?
Commissioner, it must therefore be decided what the Union should do and what the Member States should do.
Pour ce faire, les États membres peuvent recourir à des financements européens, mais peuvent également puiser dans leur budget national.
This can also take place with the Member States' own money, not just through European funding.
Aussi, je défends la thèse qu'il faut maintenir la coordination des politiques économiques, en faisant même référence à ce que doivent faire les États membres.
I therefore argue that we should move ahead with the coordination of economic policies, making reference to the Member States' obligations.
Pour ce faire, les États membres doivent néanmoins se rendre compte que des progrès sont nécessaires sur certains aspects essentiels, tels que la poursuite de la construction du marché intérieur.
Yet for this to happen the Member States need to realise that progress must be made on certain key aspects, such as making more concrete progress in the construction of the internal market.
Pour ce faire, les États membres doivent s'abstenir d'invoquer l'article 223 pour l'activité européenne interne, mais y avoir uniquement recours pour des accords commerciaux réciproques avec des pays tiers.
For these things to happen, Member States have to agree not to invoke Article 223 for internal EU activity, but to use it only to ensure reciprocal trading arrangements with third countries.
Pour ce faire, les États membres devront mettre en pratique des modèles de dépistage biennaux pour les femmes âgées de 50 à 69 ans, comme cela a été recommandé, par ailleurs, dans les orientations européennes relatives à la mammographie;
Member States must offer screenings at two-year intervals for women between the ages of 50 and 69 years, as recommended, in fact, in the European Guidelines for Mammography Screening;
Je ne peux croire que c'est ce que veulent faire les États membres, et il est grand temps que nous le démontrions dans les négociations budgétaires en affichant la discipline à laquelle nous aspirons et dont nous avons fait preuve en mai.
I cannot believe that that is what the Member States want to do, and it is also high time we demonstrated that in the relevant budget negotiations by showing the discipline that we called for and displayed in May.
La question que Mme Locatelli devrait par conséquent poser est celle-ci: quels sont les domaines de la recherche européenne dans lesquels les institutions européennes peuvent faire des choses que ne peuvent pas faire les États membres eux-mêmes?
Mrs Locatelli should therefore have asked the question: what can EU institutions do for research in Europe that the countries cannot do themselves? There are many such questions.
Je vois un problème dans les diverses interprétations juridiques que peuvent faire les États membres en raison de l' imprécision partielle des définitions figurant dans la directive de l' UE. En outre, certains aspects et approches subsidiaires importants sont également absents.
I see a problem in the various legal interpretations in the Member States due to the partially unclear definitions in the EU legislation, whilst, on the other hand, there is a lack of strong subsidiary aspects and approaches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.