News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire le même travail” in English
6 examplesNous sommes par contre opposés à la création d'une banque EURO-MED, qui se bornerait à faire le même travail que la Banque européenne d'investissement et la banque africaine de développement.
We are, however, opposed to the creation of a Euro-Med Bank, which would only duplicate the work of the European Investment Bank and the African Development Bank.
Par exemple, si un professeur expérimenté autrichien devait effectuer une formation pratique de deux ans pour faire le même travail en Allemagne, il y aurait évidemment quelque chose qui ne va pas.
For example, if an experienced teacher from Austria were required to complete a two-year period of practical training in order to do the same job in Germany, there would obviously be something wrong.
Je pense qu'il est temps de s'arrêter, car nous pouvons nous baser sur le travail effectué actuellement par l'Agence - la reconstruction physique - pour faire le même travail, de manière efficace, en Serbie et au Monténégro.
I feel we will have to call it a day at that point because we can draw a lesson from the work that the agency is doing now, i.e. physical reconstruction, with a view to carrying out the same activities to good effect in Serbia and Montenegro.
Si elles ont le même droit que les hommes à une carrière professionnelle, les femmes ne peuvent cependant faire le même travail que les hommes en dehors du foyer et avoir trois fois plus de travail qu'eux une fois rentrées chez elles.
While having the same right as men to a professional career, women cannot, however, do the same work as men outside the home and triple the amount within the home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
