Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“faire le grand écart” in English

4 examples
Ces trois rapports nous font faire le grand écart.
These three reports place us on the horns of a dilemma.
Il a dû faire le grand écart pour concilier la proposition de la Commission et une pêche durable, d'une part, avec les demandes résolues des pêcheurs, d'autre part.
He has had to do the splits in order to reconcile the Commission's proposal and sustainable fisheries on the one side with the resolute demands of the fishermen on the other.
Nous ne devons pas faire le grand écart entre la lente adaptation à Maastricht, par laquelle l'Europe est passée pendant de nombreuses années, et une évolution soudaine et forcée qui prolongera la récession.
We must not jump from the slow adaptation of Maastricht, through which the entire economy of Europe passed for many years, to forced and sudden adaptation which will prolong the recession.
Pour ce qui est de la déclaration relative aux aliments pour animaux - déclaration ouverte ou semi-ouverte - nous devons, ici aussi, faire le grand écart entre la protection des consommateurs et la rentabilité économique.
As for the declaration of feed materials - the open versus the semi-open declaration - our dilemma is surely between consumer protection and economic viability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.