Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“faire le gendarme” in English

5 examples
Il n'est pas forcément bon que nous dépendions toujours des États-Unis pour faire le gendarme du monde.
It is not necessarily right that we always depend on the United States to be the world's policeman.
Les rebelles ne valent sans doute pas mieux, mais ce n'est pas à l'armée française de jouer à l'arbitre ou de faire le gendarme.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman.
Il n’est pas dû à une superpuissance unique qui désire faire le gendarme sur la planète, mais bien aux forces internationales des Nations unies, qui ont souvent été raillées.
This is not thanks to a single superpower which desires to be the world’s policeman, but thanks to the UN international forces, which have often been mocked.
Mais l' Union européenne ne peut pas faire le gendarme dans le monde et cela limite également nos possibilités pour des solutions plus radicales en ce qui concerne la Corée du Nord.
But the Union cannot act as the world' s police force, and that restricts our possibilities for a more radical solution for North Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.