Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“faire le conseil pour” in English

17 examples
Que peut faire le Conseil pour mettre en œuvre cette solution?
What can the Council do to implement this solution?
Que va faire le Conseil pour empêcher que cela ne continue à se produire ?
What is the Council going to do to stop this happening?
Que pense faire le Conseil pour améliorer le mécanisme européen de protection civile?
What is the Council thinking of doing to enhance the European Civil Protection mechanism?
Que compte faire le Conseil pour protéger cette minorité, dont l'existence est menacée?
What is the Council doing to protect this minority, whose existence is under threat?
Que doit faire le Conseil pour obtenir enfin de la Chine qu'elle respecte les droits de l'homme?
How can the Council finally succeed in involving China in making human rights a reality?
C' est-à-dire, que peut faire le Conseil pour éviter que ce drame humain ne continue et pour garantir la sécurité des citoyens de l' Union européenne ?
That is to say, what can the Council do to prevent this human tragedy from continuing and to guarantee the security of the citizens of the European Union?
Dans le contexte de ces deux pactes de l'ONU sur les droits de l'homme que peut faire le Conseil pour les 75 prisonniers d'opinion du "Groupe de mars"?
In the context of these two UN human rights covenants, what can the Council do for the 75 prisoners of conscience from the 'March group'?
Toutefois, il ne répond pas à la question posée qui est de savoir ce que peut faire le Conseil pour empêcher que ces publications ne soient victimes d'une discrimination.
However it really does not deal with the problem because what we are asking is what action can the Council take to prevent discrimination against such publications.
Dans ce contexte, que compte faire le Conseil pour que l'introduction de l'Euro ne paraisse pas donner aux commerçants l'occasion d'imposer des hausses de prix au consommateur?
In this context what plans does the Council have to ensure that the introduction of the EURO will not be seen by traders as an opportunity to impose price rises on consumers?
Que compte faire le Conseil pour que, au sein d' une Europe démocratique prônant le respect des différences et de l' identité sexuelle de l' individu, de telles situations ne se reproduisent plus ?
What will the Council do to put an end to such occurrences in a democratic Europe which stresses the importance of respect for human diversity and sexual identity?
Dès lors que les violations des droits de l'homme en Turquie ont un caractère constant et réitéré, que compte faire le Conseil pour amener ce pays à se conformer aux critères d'adhésion évoqués plus haut ?
Since Turkey is guilty of continuous and repeated human rights violations, what does the Council intend to do prevail upon Turkey to meet the EU accession criteria?
Que compte faire le Conseil pour assister cet État membre de l'Union européenne qu'est l'Estonie dans ce qui est, en fait, des négociations entre l'Union européenne et la Russie sur des quotas et sur la gestion future de ceux-ci?
What does the Council intend to do to assist the EU Member State Estonia in what are essentially negotiations between the EU and Russia on quotas and their management in the future?
Je voudrais poser une question à la Commission et au Conseil : que va faire le Conseil pour, comme le disait M. Michel ce matin, parler d' une seule voix et aller au-delà de l' épine dans le pied que représente la doctrine Berlusconi ?
What action will the Council take to ensure that it speaks with one voice, as Mr Michel was saying this morning? Also, how does it intend to deal with that thorn in its flesh, namely the Berlusconi doctrine?
Ma question est la suivante: que compte faire le Conseil pour obtenir cette étude et comment le Conseil entend-il aborder la problématique de la réforme fiscale, de sorte que les PME puissent satisfaire aux exigences imposées par Bâle II?
What I want to ask is: what will the Council do in order to get its hands on this study, and how will it deal with the problem of tax reform in such a way that small and medium-sized enterprises can meet the requirements of Basle II?
Face aux menaces que fait peser sur la liberté de la presse la politique de plus en plus souvent adoptée par les grands groupes de presse, qui refusent les publications à diffusion restreinte, que peut faire le Conseil pour empêcher que ces publications ne soient victimes d'une discrimination?
In view of the threats to freedom of the press which are implicit in the policy increasingly adopted by large media distribution companies of refusing to handle publications with limited circulation, what action can the Council take to prevent discrimination against such publications?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.