Abattons ensemble les spéculateurs qui voudraient voir l'euro au tapis; c'est ce que devrait faire le Conseil européen demain.
Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees; that is what the European Council should do tomorrow.
Pour ce faire, le Conseil européen a invité le Conseil des ministres à accélérer ses travaux en lui demandant d'approuver avant juillet 2003 les dispositions concernant le regroupement familial.
To this end, the European Council called on the Council of Ministers to speed up its work and asked it to approve the provisions on family reunification by July 2003.