News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire le bon choix” in English
9 examplesJ'ai toujours essayé de faire le bon choix.
I've always tried to do the right thing.
Je vous intime de faire le bon choix.
I urge you to make the right choice.
Nous pouvons aider les Serbes à faire le bon choix en leur laissant la porte européenne ouverte.
We can help the Serbs to make the right choice by keeping the European prospect open for them.
Cela dit, nous devons faire le bon choix maintenant, le choix d’un engagement en faveur de formes de recherche alternatives dénuées de problèmes éthiques, ces dernières ne prévoyant pas de supprimer des embryons.
We have to make the right choice now, though, the choice in favour of committing to alternative forms of research without any ethical problems, since the latter does not involve the killing of embryos.
Nous aurons certainement des conclusions différentes sur certains points, mais chacun doit pouvoir exprimer son opinion sur le fondement de ces propres convictions et nous verrons par la suite comment faire le bon choix.
It is certain that we will come to different conclusions on one thing or another, but each of us expresses opinions founded on his or her own convictions, and then we have to see to it that we take the right path.
Les consommateurs conscients de leurs droits représentent un avantage pour le marché unique puisqu'ils peuvent faire le bon choix entre les fournisseurs du marché, transformant ainsi la concurrence en facteur de développement.
Consumers aware of their rights are an advantage for the single market itself as they can correctly select between market providers, thus transforming competition into a factor of development.
Les aliments pour animaux doivent être pourvus d' une déclaration claire des ingrédients ; les éleveurs ayant le sens des responsabilités doivent pouvoir être en mesure de faire le bon choix sur la base de données fiables lors de l' achat des produits.
There must be unambiguous declaration of ingredients in animal feed, and responsible cattle breeders must be able to make the right choice on the basis of reliable information when purchasing animal feed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
