News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire la même erreur” in English
8 examplesTu continues à faire la même erreur à chaque fois.
You keep on making the same mistake time after time.
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois.
You keep on making the same mistake time after time.
Tom s'est promis de ne plus jamais faire la même erreur.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Je ne vais pas faire la même erreur que la dernière fois.
I'm not going to make the same mistake as last time.
Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Tu ne peux pas faire la même erreur deux fois, car la deuxième fois, ce n'est plus une erreur, c'est un choix !
You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
Nous devons éviter de faire la même erreur en Irak, et nous ne devons pas abandonner le pays aux Américains.
We should avoid making the same mistake with Iraq, and we should not leave the country to the Americans.
Je lui ferai tout de même remarquer qu'il ne faudrait pas faire la même erreur vis-à-vis du président français que celle que les Français commettent quelquefois vis-à-vis de M. Gordon Brown.
Nonetheless I would point out to him that it is important not to make the same mistake regarding the French President that the French sometimes make regarding Mr Brown.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
