Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire la leçon sur” in English

5 examples
Je ne pense pas qu'une intervention hautaine et arrogante visant à nous faire la leçon sur telle ou telle chose soit d'une grande utilité.
I do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.
Plutôt que de vous faire la leçon sur ce que vous manquez de faire ou ce que d'autres pourraient manquer de faire à l'avenir, je vais me pencher brièvement sur trois domaines.
Rather than give lectures to you on what you fail to do or on what others may fail to do in the future, I shall focus briefly on three areas.
Nos amis hongrois viennent de nous faire la leçon sur la façon dont nous devrions trouver une solution "à l'européenne" à la question de l'usage des langues minoritaires en Slovaquie.
Our Hungarian friends have recently been lecturing us on how we should find a European-style solution to the question of minority language use in Slovakia.
L'apothéose, c'est qu'un chancelier ayant présidé des niveaux de chômage record en Allemagne vienne faire la leçon sur le besoin de l'Europe de réformer les marchés du travail et de créer de l'emploi.
And to be lectured on the need for Europe to reform labour markets and increase employment by a Chancellor who has presided over record levels of unemployment in Germany, really takes the biscuit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.