Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“faire la grève” in English

11 examples
Les employés menaçaient de faire la grève.
The employees threatened to go on strike.
Il a dû faire la grève de la faim. Merveilleux combattants de la liberté!
He had to go on a hunger strike: what fine freedom fighters!
Faire la grève contre ces mesures injustifiées est la seule arme qui reste à ces gens.
Strikes against this unreasonableness are the only weapon the people have left.
La classe ouvrière a le droit inaliénable de faire la grève et de manifester le 1er mai.
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.
Et lorsqu’ils m’ont menacé de faire la grève, je leur ai répondu: «D’accord, mais faites-la le matin et l’après-midi».
And when they threatened me with strikes, I said, ‘Alright, but go on strike in the morning and in the afternoon’.
M. Zapata a effectivement perdu la vie à la suite de sa grève de la faim, et il y a également d'autres prisonniers qui sont maintenant poussés à faire la grève de la faim.
Mr Zapata really has lost his life as a result of his hunger strike, and there are also other prisoners who have now been prompted to go on hunger strike.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques défendent le droit de grève des travailleurs, mais aussi le droit des travailleurs à ne pas faire la grève s'ils ne le souhaitent pas.
in writing. - British Conservatives support the right of workers to strike, but also the right of workers not to strike should they so choose.
Il y a encore des milliers de prisonniers politiques détenus dans des conditions misérables, notamment en étant isolés dans des cellules de type F, ce qui les a amenés à faire la grève de la faim.
There are still thousands of political prisoners being held in wretched conditions, mainly in F-type solitary confinement cells.
Tout d'abord, si la publicité ne nous plaît pas, nous pouvons faire la grève de la consommation. Et deuxièmement, je suggère de nommer au moins une femme à l'un des quatre principaux postes de l'Union européenne.
Firstly, if we do not like the advertising, we consumers go on strike, and secondly, I suggest that at least one woman should be appointed to one of the top four posts in the European Union.
Et bien, je profite de cette intervention pour affirmer que les travailleurs d'Europe ont le droit moral de se défendre, de faire la grève, de manifester car il n'y a pour eux aucun autre moyen de s'opposer à ce qui constitue véritablement un vol organisé.
In any event, I wish to use this speaking time to state that European workers have the moral right to defend themselves, to strike and to demonstrate because they have no other way of opposing what is actually nothing less than organised theft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.